Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Боснийский - you don't get a second chance to make a first...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийБоснийский

Категория Предложение

Статус
you don't get a second chance to make a first...
Tекст
Добавлено baby_35
Язык, с которого нужно перевести: Английский

you don't get a second chance to make a first impression

Статус
Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
Перевод
Боснийский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Боснийский

Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
Комментарии для переводчика
Bukvalan prevod je:
"Ne dobijaš drugu priliku da ostaviš prvi utisak",
ali sam ja prevela ovako zato što tekst ima opšte značenje.
Последнее изменение было внесено пользователем lakil - 26 Апрель 2009 13:50