Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Bosnien - you don't get a second chance to make a first...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisBosnien

Catégorie Phrase

Titre
you don't get a second chance to make a first...
Texte
Proposé par baby_35
Langue de départ: Anglais

you don't get a second chance to make a first impression

Titre
Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
Traduction
Bosnien

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Bosnien

Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
Commentaires pour la traduction
Bukvalan prevod je:
"Ne dobijaš drugu priliku da ostaviš prvi utisak",
ali sam ja prevela ovako zato što tekst ima opšte značenje.
Dernière édition ou validation par lakil - 26 Avril 2009 13:50