Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Bosnien - you don't get a second chance to make a first...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
you don't get a second chance to make a first...
Texte
Proposé par
baby_35
Langue de départ: Anglais
you don't get a second chance to make a first impression
Titre
Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
Traduction
Bosnien
Traduit par
maki_sindja
Langue d'arrivée: Bosnien
Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
Commentaires pour la traduction
Bukvalan prevod je:
"Ne dobijaš drugu priliku da ostaviš prvi utisak",
ali sam ja prevela ovako zato Å¡to tekst ima opÅ¡te znaÄenje.
Dernière édition ou validation par
lakil
- 26 Avril 2009 13:50