Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Grecki - Sin Tetas No Hay Paraiso

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiGrecki

Tytuł
Sin Tetas No Hay Paraiso
Tekst
Wprowadzone przez Bella2
Język źródłowy: Hiszpański

Sin Tetas No Hay Paraiso

Tytuł
Χωρίς Στήθη Δεν Υπάρχει Παράδεισος
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez Kostas Mouratis
Język docelowy: Grecki

Χωρίς Στήθη Δεν Υπάρχει Παράδεισος
Uwagi na temat tłumaczenia
tetas είναι το στήθος σε όλα τα θηλαστικά
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 4 Lipiec 2009 20:19





Ostatni Post

Autor
Post

28 Czerwiec 2009 15:53

bouboukaki
Liczba postów: 93
Tetas σημαίνει στήθη, οπότε η σωστή μετάφραση είναι "Χωρίς Στήθη Δεν Υπάρχει Παράδεισος"

29 Czerwiec 2009 16:21

xristi
Liczba postów: 217
χωρίς στήθος λοιπόν έπρεπε να πεις