Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-יוונית - Sin Tetas No Hay Paraiso

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתיוונית

שם
Sin Tetas No Hay Paraiso
טקסט
נשלח על ידי Bella2
שפת המקור: ספרדית

Sin Tetas No Hay Paraiso

שם
Χωρίς Στήθη Δεν Υπάρχει Παράδεισος
תרגום
יוונית

תורגם על ידי Kostas Mouratis
שפת המטרה: יוונית

Χωρίς Στήθη Δεν Υπάρχει Παράδεισος
הערות לגבי התרגום
tetas είναι το στήθος σε όλα τα θηλαστικά
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 4 יולי 2009 20:19





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 יוני 2009 15:53

bouboukaki
מספר הודעות: 93
Tetas σημαίνει στήθη, οπότε η σωστή μετάφραση είναι "Χωρίς Στήθη Δεν Υπάρχει Παράδεισος"

29 יוני 2009 16:21

xristi
מספר הודעות: 217
χωρίς στήθος λοιπόν έπρεπε να πεις