Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -يونانيّ - Sin Tetas No Hay Paraiso

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ يونانيّ

عنوان
Sin Tetas No Hay Paraiso
نص
إقترحت من طرف Bella2
لغة مصدر: إسبانيّ

Sin Tetas No Hay Paraiso

عنوان
Χωρίς Στήθη Δεν Υπάρχει Παράδεισος
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف Kostas Mouratis
لغة الهدف: يونانيّ

Χωρίς Στήθη Δεν Υπάρχει Παράδεισος
ملاحظات حول الترجمة
tetas είναι το στήθος σε όλα τα θηλαστικά
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 4 تموز 2009 20:19





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 ايار 2009 15:53

bouboukaki
عدد الرسائل: 93
Tetas σημαίνει στήθη, οπότε η σωστή μετάφραση είναι "Χωρίς Στήθη Δεν Υπάρχει Παράδεισος"

29 ايار 2009 16:21

xristi
عدد الرسائل: 217
χωρίς στήθος λοιπόν έπρεπε να πεις