Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Frases prontas

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł
Frases prontas
Tekst
Wprowadzone przez Egas Moniz de Aragão
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Nada vale mais que a minha paz.

O impossível é questão de tempo.

Tytuł
Nihil maius pretii quam tranquilitas mea...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Nihil maius pretii quam tranquilitas mea.

Impossibile quaestio temporis est.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by lilian canale:
"Nothing is worth more than my peace"
"The impossible is a matter of time"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 9 Czerwiec 2010 07:52