Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Frases prontas

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
Frases prontas
טקסט
נשלח על ידי Egas Moniz de Aragão
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Nada vale mais que a minha paz.

O impossível é questão de tempo.

שם
Nihil maius pretii quam tranquilitas mea...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Nihil maius pretii quam tranquilitas mea.

Impossibile quaestio temporis est.
הערות לגבי התרגום
Bridge by lilian canale:
"Nothing is worth more than my peace"
"The impossible is a matter of time"
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 9 יוני 2010 07:52