Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Frases prontas

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latină

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu
Frases prontas
Text
Înscris de Egas Moniz de Aragão
Limba sursă: Portugheză braziliană

Nada vale mais que a minha paz.

O impossível é questão de tempo.

Titlu
Nihil maius pretii quam tranquilitas mea...
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Nihil maius pretii quam tranquilitas mea.

Impossibile quaestio temporis est.
Observaţii despre traducere
Bridge by lilian canale:
"Nothing is worth more than my peace"
"The impossible is a matter of time"
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 9 Iunie 2010 07:52