Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Tytuł
kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber...
Tekst
Wprowadzone przez comeandgetit
Język źródłowy: Turecki

kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber degilmi? ne yapıcam ben? bu bebegi dogurmak istemiyorum

Tytuł
I am pregnant.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Angielski

According to the blood test I am pregnant. It is very good news, isn’t it? What will I do (now)? I don’t want to breed this baby.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 24 Czerwiec 2011 15:01





Ostatni Post

Autor
Post

23 Czerwiec 2011 16:54

colorless green ideas
Liczba postów: 17
I don't want to breed this baby ---> I don't want to give birth to/deliver this baby

that sounds better b/c "breed" is used for animals.