Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - kan testine gÃ¶re hamileyim.ne kadar gÃ¼zel haber...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	kan testine gÃ¶re hamileyim.ne kadar gÃ¼zel haber...
Tekstas Pateikta comeandgetit	Originalo kalba: Turkų kan testine gÃ¶re hamileyim.ne kadar gÃ¼zel haber degilmi? ne yapÄ±cam ben? bu bebegi dogurmak istemiyorum

Pavadinimas	I am pregnant.
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų According to the blood test I am pregnant. It is very good news, isnâ€™t it? What will I do (now)? I donâ€™t want to breed this baby.

Validated by lilian canale

- 24 birželis 2011 15:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 birželis 2011 16:54
	colorless green ideas Žinučių kiekis: 17	I don't want to breed this baby ---> I don't want to give birth to/deliver this baby that sounds better b/c "breed" is used for animals.