Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - kan testine gÃ¶re hamileyim.ne kadar gÃ¼zel haber...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	kan testine gÃ¶re hamileyim.ne kadar gÃ¼zel haber...
Tekst Poslao comeandgetit	Izvorni jezik: Turski kan testine gÃ¶re hamileyim.ne kadar gÃ¼zel haber degilmi? ne yapÄ±cam ben? bu bebegi dogurmak istemiyorum

Naslov	I am pregnant.
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski According to the blood test I am pregnant. It is very good news, isnâ€™t it? What will I do (now)? I donâ€™t want to breed this baby.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 24 lipanj 2011 15:01

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 lipanj 2011 16:54
	colorless green ideas Broj poruka: 17	I don't want to breed this baby ---> I don't want to give birth to/deliver this baby that sounds better b/c "breed" is used for animals.