Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Titlu
kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber...
Text
Înscris de comeandgetit
Limba sursă: Turcă

kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber degilmi? ne yapıcam ben? bu bebegi dogurmak istemiyorum

Titlu
I am pregnant.
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

According to the blood test I am pregnant. It is very good news, isn’t it? What will I do (now)? I don’t want to breed this baby.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 24 Iunie 2011 15:01





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Iunie 2011 16:54

colorless green ideas
Numărul mesajelor scrise: 17
I don't want to breed this baby ---> I don't want to give birth to/deliver this baby

that sounds better b/c "breed" is used for animals.