Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Titel
kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber...
Tekst
Opgestuurd door comeandgetit
Uitgangs-taal: Turks

kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber degilmi? ne yapıcam ben? bu bebegi dogurmak istemiyorum

Titel
I am pregnant.
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

According to the blood test I am pregnant. It is very good news, isn’t it? What will I do (now)? I don’t want to breed this baby.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 24 juni 2011 15:01





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 juni 2011 16:54

colorless green ideas
Aantal berichten: 17
I don't want to breed this baby ---> I don't want to give birth to/deliver this baby

that sounds better b/c "breed" is used for animals.