Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski-Rosyjski - Adoro-te pelo que Ã©s! Pela tua simplicidade, pela...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski

Rosyjski

Kategoria Myśli - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł	Adoro-te pelo que Ã©s! Pela tua simplicidade, pela...
Tekst Wprowadzone przez jerocosta	Język źródłowy: Portugalski Adoro-te pelo que Ã©s! Pela tua simplicidade, pela tua doÃ§ura, pelo tua maneira de ser!! Desejo ter-te sempre comigo, levar-te bem junto de mim pra todo o lado!!! Amo-te como nunca amei ninguÃ©m! Ã‰s a minha princezita!!!

Tytuł	Ð¯ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‰Ð°ÑŽÑÑŒ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹!
Tłumaczenie Rosyjski Tłumaczone przez Lara Silver	Język docelowy: Rosyjski Ð¯ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‰Ð°ÑŽÑÑŒ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹!Ð¢Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¹,Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¹,Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¼Ð°Ð½ÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸!Ð¯ Ð¶Ð´Ñƒ Ñ Ð½ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð´Ð°,Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ Ð¼Ñ‹ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼!Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ,Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°!Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†ÐµÑÑÐ°!
Uwagi na temat tłumaczenia	Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ Ð±ÑƒÐºÐ²Ñƒ Ð² ÑÐ»Ð¾Ð²Ðµ "Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð°".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez afkalin - 25 Grudzień 2007 16:55