Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Russian - Adoro-te pelo que és! Pela tua simplicidade, pela...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseRussian

Category Thoughts - Arts / Creativity / Imagination

Title
Adoro-te pelo que és! Pela tua simplicidade, pela...
Text
Submitted by jerocosta
Source language: Portuguese

Adoro-te pelo que és! Pela tua simplicidade, pela tua doçura, pelo tua maneira de ser!! Desejo ter-te sempre comigo, levar-te bem junto de mim pra todo o lado!!! Amo-te como nunca amei ninguém! És a minha princezita!!!

Title
Я восхищаюсь тобой!
Translation
Russian

Translated by Lara Silver
Target language: Russian

Я восхищаюсь тобой!Твоей простотой,твоей добротой,твоими манерами!Я жду с нетерпением твоего приезда,надеюсь мы с тобой поладим!Люблю тебя,моя девочка!Ты моя принцесса!
Remarks about the translation
Добавила пропущенную букву в слове "простота".
Last validated or edited by afkalin - 25 December 2007 16:55