Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Εβραϊκά - Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΕβραϊκά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Sofi
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais oublier.

τίτλος
מי שנותן..
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από speak up
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

מי שנותן לא צריך לזכור זאת אף פעם,
למי שמקבל אסור לשכוח לעולם.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ittaihen - 26 Ιούνιος 2007 11:37