Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Hebraico - Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsHebraico

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...
Texto
Enviado por Sofi
Idioma de origem: Francês

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais oublier.

Título
מי שנותן..
Tradução
Hebraico

Traduzido por speak up
Idioma alvo: Hebraico

מי שנותן לא צריך לזכור זאת אף פעם,
למי שמקבל אסור לשכוח לעולם.
Último validado ou editado por ittaihen - 26 Junho 2007 11:37