Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-ヘブライ語 - Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語ヘブライ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...
テキスト
Sofi様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais oublier.

タイトル
מי שנותן..
翻訳
ヘブライ語

speak up様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

מי שנותן לא צריך לזכור זאת אף פעם,
למי שמקבל אסור לשכוח לעולם.
最終承認・編集者 ittaihen - 2007年 6月 26日 11:37