Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Hebrea - Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaHebrea

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...
Teksto
Submetigx per Sofi
Font-lingvo: Franca

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais oublier.

Titolo
מי שנותן..
Traduko
Hebrea

Tradukita per speak up
Cel-lingvo: Hebrea

מי שנותן לא צריך לזכור זאת אף פעם,
למי שמקבל אסור לשכוח לעולם.
Laste validigita aŭ redaktita de ittaihen - 26 Junio 2007 11:37