Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiyahudi - Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiyahudi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Sofi
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais oublier.

Kichwa
מי שנותן..
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na speak up
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

מי שנותן לא צריך לזכור זאת אף פעם,
למי שמקבל אסור לשכוח לעולם.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ittaihen - 26 Juni 2007 11:37