Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Arabski - Hola chico. Â¿ya estÃ¡s en Ceuta?. Â¿has visto como...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Arabski

Kategoria List / Email

Tytuł	Hola chico. Â¿ya estÃ¡s en Ceuta?. Â¿has visto como...
Tekst Wprowadzone przez carmenrubiogarrido	Język źródłowy: Hiszpański Hola chico. Â¿ya estÃ¡s en Ceuta?. Â¿has visto como si te puedo escribir en el idioma que quiera?. Pero no te preocupes, luego te lo traduzco. Venga un beso.

Tytuł	Ø¥Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±
Tłumaczenie Arabski Tłumaczone przez kendi	Język docelowy: Arabski Ø£Ù‡Ù„Ø§ÙŠØ§ÙˆÙ„Ø¯. Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª ÙÙŠ Ø³Ø¨ØªØ©ØŸ ÙˆÙ‡Ù„ Ø£Ø¯Ø±ÙƒØª ÙƒÙ… Ø£Ù†Ù‡ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†ÙŠ Ø£Ù† Ø£Ø±Ø§Ø³Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø¹Ø´Ù‚ØªÙ‡Ø§ØŸ. ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„Ø§ØªÙƒØªØ±Ø« Ù„Ø°Ù„Ùƒ ØŒ ÙØ³Ø£ØªØ±Ø¬Ù… Ù„Ùƒ Ù‡Ø°Ø§ ÙÙŠÙ…Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯. Ù‚Ø¨Ù„Ø§ØªÙŠ.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ø§Ù„Ù†Øµ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù† Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© ÙˆÙÙŠ Ø¬Ù…Ù„Ø© "...Ø£Ø±Ø§Ø³Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø¹Ø´Ù‚ØªÙ‡Ø§" ÙˆØ¬Ø¨ Ø§Ù„ØªÙ†Ø¨ÙŠÙ‡ Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ù† Ø§Ù„ØªØ§Ø¡ Ù‡Ù†Ø§ Ø¬Ø§Ø¡Øª Ø¨Ù…Ø«Ø§Ø¨Ø© Ø¶Ù…ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ØªÙƒÙ„Ù… ÙÙ‡ÙŠ ØªÙ†Ø·Ù‚ Ø¨Ø§Ù„Ø¶Ù… ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø¨Ø§Ù„ÙØªØ ØØªÙ‰ Ù„Ø§ÙŠÙ„ØªØ¨Ø³ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ù…Ù† ÙƒÙˆÙ†Ù‡Ø§ Ø¶Ù…ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 25 Październik 2007 08:53