Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



21Tradução - Sérvio-Português Br - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SérvioInglêsFrancêsEspanholTurcoPortuguês BrHebraico

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Texto
Enviado por ilkin
Língua de origem: Sérvio

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Notas sobre a tradução
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Título
Eu também estou pensando em você...
Tradução
Português Br

Traduzido por italo07
Língua alvo: Português Br

Eu também estou pensando em você minha querida. Sei que isto é muito difícil, eu estou aqui e você aí. Mas tenha paciência por um mês ou dois. Estou pensando em você.
Notas sobre a tradução
Tradução com ajuda da tradução espanhola.
Última validação ou edição por Angelus - 17 Fevereiro 2008 22:08