Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

21Översättning - Serbiska-Brasiliansk portugisiska - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SerbiskaEngelskaFranskaSpanskaTurkiskaBrasiliansk portugisiskaHebreiska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Text
Tillagd av ilkin
Källspråk: Serbiska

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Anmärkningar avseende översättningen
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Titel
Eu também estou pensando em você...
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av italo07
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Eu também estou pensando em você minha querida. Sei que isto é muito difícil, eu estou aqui e você aí. Mas tenha paciência por um mês ou dois. Estou pensando em você.
Anmärkningar avseende översättningen
Tradução com ajuda da tradução espanhola.
Senast granskad eller redigerad av Angelus - 17 Februari 2008 22:08