Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



21Traducción - Serbio-Portugués brasileño - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioInglésFrancésEspañolTurcoPortugués brasileñoHebreo

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Texto
Propuesto por ilkin
Idioma de origen: Serbio

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Nota acerca de la traducción
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Título
Eu também estou pensando em você...
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por italo07
Idioma de destino: Portugués brasileño

Eu também estou pensando em você minha querida. Sei que isto é muito difícil, eu estou aqui e você aí. Mas tenha paciência por um mês ou dois. Estou pensando em você.
Nota acerca de la traducción
Tradução com ajuda da tradução espanhola.
Última validación o corrección por Angelus - 17 Febrero 2008 22:08