Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Grego-Albanês - Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Árabe

Inglês

Turco

Italiano

Português Br

Chinês simplificado

Espanhol

Romeno

Francês

Alemão

Sueco

Russo

Grego

Sérvio

Polaco

Português

Holandês

Dinamarquês

Ucraniano

Búlgaro

Finlandês

Japonês

Albanês

Latim

Catalão

Categoria Expressão - Sociedade / Gente / Política

Título	Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Texto Enviado por zanja	Língua de origem: Grego Traduzido por irini ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï…Ï€Î¿ÎºÏÎ¹Î¸ÎµÎ¯Ï‚ ÎÎ½Î± Ï‡Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ Î¼Î± ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Notas sobre a tradução	Note: That phrase, as is, doesn't "work" all that well in Greek. "You can fake a smile but not happiness" would work MUCH better.

Título	BuzÃ«qeshje - lumturi
Tradução Albanês Traduzido por tinushja	Língua alvo: Albanês Mund tÃ« stimulosh njÃ« buzÃ«qeshje, por jo lumturinÃ«.

Última validação ou edição por Inulek - 24 Março 2009 11:31

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		3 Março 2009 18:50
	liria Número de mensagens: 210	Ti mund tÃ« shtiresh se buzqesh por s'mund tÃ« shtiresh se je i lumtur.
		3 Março 2009 23:46
	bamberbi Número de mensagens: 159	Mund te stimulosh nje buzeqeshje,por jo lumturine