Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Greacă-Albaneză - Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Engleză

Turcă

Italiană

Portugheză braziliană

Chineză simplificată

Spaniolă

Română

Franceză

Germană

Suedeză

Rusă

Greacă

Sârbă

Poloneză

Portugheză

Olandeză

Daneză

Ucrainiană

Bulgară

Finlandeză

Japoneză

Albaneză

Limba latină

Catalană

Categorie Expresie - Societate/Oameni/Politică

Titlu	Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Text Înscris de zanja	Limba sursă: Greacă Tradus de irini ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï…Ï€Î¿ÎºÏÎ¹Î¸ÎµÎ¯Ï‚ ÎÎ½Î± Ï‡Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ Î¼Î± ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Observaţii despre traducere	Note: That phrase, as is, doesn't "work" all that well in Greek. "You can fake a smile but not happiness" would work MUCH better.

Titlu	BuzÃ«qeshje - lumturi
Traducerea Albaneză Tradus de tinushja	Limba ţintă: Albaneză Mund tÃ« stimulosh njÃ« buzÃ«qeshje, por jo lumturinÃ«.

Validat sau editat ultima dată de către Inulek - 24 Martie 2009 11:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Martie 2009 18:50
	liria Numărul mesajelor scrise: 210	Ti mund tÃ« shtiresh se buzqesh por s'mund tÃ« shtiresh se je i lumtur.
		3 Martie 2009 23:46
	bamberbi Numărul mesajelor scrise: 159	Mund te stimulosh nje buzeqeshje,por jo lumturine