Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Grcki-Albanski - Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Arapski

Engleski

Turski

Italijanski

Portugalski brazilski

Kineski pojednostavljeni

Spanski

Rumunski

Francuski

Nemacki

Svedski

Ruski

Grcki

Srpski

Poljski

Portugalski

Holandski

Danski

Ukrajinski

Bugarski

Finski

Japanski

Albanski

Latinski

Katalonski

Kategorija Izraz - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis	Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Tekst Podnet od zanja	Izvorni jezik: Grcki Preveo irini ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï…Ï€Î¿ÎºÏÎ¹Î¸ÎµÎ¯Ï‚ ÎÎ½Î± Ï‡Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ Î¼Î± ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Napomene o prevodu	Note: That phrase, as is, doesn't "work" all that well in Greek. "You can fake a smile but not happiness" would work MUCH better.

Natpis	BuzÃ«qeshje - lumturi
Prevod Albanski Preveo tinushja	Željeni jezik: Albanski Mund tÃ« stimulosh njÃ« buzÃ«qeshje, por jo lumturinÃ«.

Poslednja provera i obrada od Inulek - 24 Mart 2009 11:31

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		3 Mart 2009 18:50
	liria Broj poruka: 210	Ti mund tÃ« shtiresh se buzqesh por s'mund tÃ« shtiresh se je i lumtur.
		3 Mart 2009 23:46
	bamberbi Broj poruka: 159	Mund te stimulosh nje buzeqeshje,por jo lumturine