쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 그리스어-알바니아어 - Χαμόγελο - ευτυχία
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
표현 - 사회 / 사람들 / 정치들
제목
Χαμόγελο - ευτυχία
본문
zanja
에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어
irini
에 의해서 번역되어짐
ΜποÏείς να υποκÏιθείς Îνα χαμόγελο μα όχι την ευτυχία
이 번역물에 관한 주의사항
Note: That phrase, as is, doesn't "work" all that well in Greek. "You can fake a smile but not happiness" would work MUCH better.
제목
Buzëqeshje - lumturi
번역
알바니아어
tinushja
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 알바니아어
Mund të stimulosh një buzëqeshje, por jo lumturinë.
Inulek
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 24일 11:31
마지막 글
글쓴이
올리기
2009년 3월 3일 18:50
liria
게시물 갯수: 210
Ti mund të shtiresh se buzqesh por s'mund të shtiresh se je i lumtur.
2009년 3월 3일 23:46
bamberbi
게시물 갯수: 159
Mund te stimulosh nje buzeqeshje,por jo lumturine
좋아하는 번역문
번역 - 그리스어-알바니아어 - Χαμόγελο - ευτυχία
