Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Albanès - Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Àrab

Anglès

Turc

Italià

Portuguès brasiler

Xinès simplificat

Castellà

Romanès

Francès

Alemany

Suec

Rus

Grec

Serbi

Polonès

Portuguès

Neerlandès

Danès

Ucraïnès

Búlgar

Finès

Japonès

Albanès

Llatí

Català

Categoria Expressió - Societat / Gent / Política

Títol	Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Text Enviat per zanja	Idioma orígen: Grec Traduït per irini ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï…Ï€Î¿ÎºÏÎ¹Î¸ÎµÎ¯Ï‚ ÎÎ½Î± Ï‡Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ Î¼Î± ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Notes sobre la traducció	Note: That phrase, as is, doesn't "work" all that well in Greek. "You can fake a smile but not happiness" would work MUCH better.

Títol	BuzÃ«qeshje - lumturi
Traducció Albanès Traduït per tinushja	Idioma destí: Albanès Mund tÃ« stimulosh njÃ« buzÃ«qeshje, por jo lumturinÃ«.

Darrera validació o edició per Inulek - 24 Març 2009 11:31

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Març 2009 18:50
	liria Nombre de missatges: 210	Ti mund tÃ« shtiresh se buzqesh por s'mund tÃ« shtiresh se je i lumtur.
		3 Març 2009 23:46
	bamberbi Nombre de missatges: 159	Mund te stimulosh nje buzeqeshje,por jo lumturine