Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Russo-Francês - Пусть всегда будет солнце

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RussoFrancês

Categoria Canção - Arte / Criação / Imaginação

Título
Пусть всегда будет солнце
Texto
Enviado por medvedeff
Língua de origem: Russo

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Notas sobre a tradução
Хотелось бы, чтобы перевод этой строфы хотя бы приблизительно ритмически ложился на мелодию.

Информация о песне есть здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Солнечный_круг

Título
Qu’il y ait toujours le soleil
Tradução
Francês

Traduzido por jedi2000
Língua alvo: Francês

Qu’il y ait toujours le soleil,
Qu’il y ait toujours le ciel,
Qu’il y ait toujours ma maman,
Et que je sois toujours là
Notas sobre a tradução
Chanson reprise par Charlotte Diamond sur l'album 'Qu’il y ait toujours le soleil'
Última validação ou edição por Francky5591 - 23 Junho 2009 11:20