Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Rusă-Franceză - ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Rusă

Franceză

Categorie Cântec - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ
Text Înscris de medvedeff	Limba sursă: Rusă ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ, ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ±Ð¾, ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¼Ð°Ð¼Ð°, ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ñ.
Observaţii despre traducere	Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»ÑÑ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ»Ð¾Ð´Ð¸ÑŽ. Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ Ð¿ÐµÑÐ½Ðµ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ð¡Ð¾Ð»Ð½ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ð¹_ÐºÑ€ÑƒÐ³

Titlu	Quâ€™il y ait toujours le soleil
Traducerea Franceză Tradus de jedi2000	Limba ţintă: Franceză Quâ€™il y ait toujours le soleil, Quâ€™il y ait toujours le ciel, Quâ€™il y ait toujours ma maman, Et que je sois toujours lÃ
Observaţii despre traducere	Chanson reprise par Charlotte Diamond sur l'album 'Quâ€™il y ait toujours le soleil'

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 23 Iunie 2009 11:20