Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Russo-Francese - Пусть всегда будет солнце

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RussoFrancese

Categoria Canzone - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo
Пусть всегда будет солнце
Testo
Aggiunto da medvedeff
Lingua originale: Russo

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Note sulla traduzione
Хотелось бы, чтобы перевод этой строфы хотя бы приблизительно ритмически ложился на мелодию.

Информация о песне есть здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Солнечный_круг

Titolo
Qu’il y ait toujours le soleil
Traduzione
Francese

Tradotto da jedi2000
Lingua di destinazione: Francese

Qu’il y ait toujours le soleil,
Qu’il y ait toujours le ciel,
Qu’il y ait toujours ma maman,
Et que je sois toujours là
Note sulla traduzione
Chanson reprise par Charlotte Diamond sur l'album 'Qu’il y ait toujours le soleil'
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 23 Giugno 2009 11:20