Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रूसी-फ्रान्सेली - Пусть всегда будет солнце

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसीफ्रान्सेली

Category Song - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक
Пусть всегда будет солнце
हरफ
medvedeffद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Хотелось бы, чтобы перевод этой строфы хотя бы приблизительно ритмически ложился на мелодию.

Информация о песне есть здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Солнечный_круг

शीर्षक
Qu’il y ait toujours le soleil
अनुबाद
फ्रान्सेली

jedi2000द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Qu’il y ait toujours le soleil,
Qu’il y ait toujours le ciel,
Qu’il y ait toujours ma maman,
Et que je sois toujours là
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Chanson reprise par Charlotte Diamond sur l'album 'Qu’il y ait toujours le soleil'
Validated by Francky5591 - 2009年 जुन 23日 11:20