Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-프랑스어 - Пусть всегда будет солнце

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어프랑스어

분류 노래 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Пусть всегда будет солнце
본문
medvedeff에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
이 번역물에 관한 주의사항
Хотелось бы, чтобы перевод этой строфы хотя бы приблизительно ритмически ложился на мелодию.

Информация о песне есть здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Солнечный_круг

제목
Qu’il y ait toujours le soleil
번역
프랑스어

jedi2000에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Qu’il y ait toujours le soleil,
Qu’il y ait toujours le ciel,
Qu’il y ait toujours ma maman,
Et que je sois toujours là
이 번역물에 관한 주의사항
Chanson reprise par Charlotte Diamond sur l'album 'Qu’il y ait toujours le soleil'
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 23일 11:20