Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sueco-Português Br - PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sueco

Português Br

Categoria Desporto

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...
Texto Enviado por andrelira1987	Língua de origem: Sueco PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram
Notas sobre a tradução	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram

Título	AntÃ´nio OsÃ³rio
Tradução Português Br Traduzido por casper tavernello	Língua alvo: Português Br AntÃ´nio OsÃ³rio fez um Ã³timo tempo na lateral esquerda e conseguiu duas chances de gol em duas cobranÃ§as de escanteio.
Notas sobre a tradução	Texto adaptado. NÃ£o diz em qual tempo do jogo.

Última validação ou edição por lilian canale

- 10 Julho 2009 16:06

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Julho 2009 00:17
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hum...eu sei que nÃ£o diz se foi no 1Âº ou no 2Âº tempo do jogo, mas acho que poderia ser colocado um esclarecimento nas notas, "fez um Ã³timo tempo" parece incompleto O que vocÃª acha?