Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Portugheză braziliană - PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Portugheză braziliană

Categorie Sporturi

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...
Text Înscris de andrelira1987	Limba sursă: Suedeză PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram
Observaţii despre traducere	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram

Titlu	AntÃ´nio OsÃ³rio
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de casper tavernello	Limba ţintă: Portugheză braziliană AntÃ´nio OsÃ³rio fez um Ã³timo tempo na lateral esquerda e conseguiu duas chances de gol em duas cobranÃ§as de escanteio.
Observaţii despre traducere	Texto adaptado. NÃ£o diz em qual tempo do jogo.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 10 Iulie 2009 16:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Iulie 2009 00:17
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hum...eu sei que nÃ£o diz se foi no 1Âº ou no 2Âº tempo do jogo, mas acho que poderia ser colocado um esclarecimento nas notas, "fez um Ã³timo tempo" parece incompleto O que vocÃª acha?