Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-برتغالية برازيلية - PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

برتغالية برازيلية

صنف رياضات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...
نص إقترحت من طرف andrelira1987	لغة مصدر: سويدي PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram
ملاحظات حول الترجمة	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram

عنوان	AntÃ´nio OsÃ³rio
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: برتغالية برازيلية AntÃ´nio OsÃ³rio fez um Ã³timo tempo na lateral esquerda e conseguiu duas chances de gol em duas cobranÃ§as de escanteio.
ملاحظات حول الترجمة	Texto adaptado. NÃ£o diz em qual tempo do jogo.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 10 تموز 2009 16:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		6 تموز 2009 00:17
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hum...eu sei que nÃ£o diz se foi no 1Âº ou no 2Âº tempo do jogo, mas acho que poderia ser colocado um esclarecimento nas notas, "fez um Ã³timo tempo" parece incompleto O que vocÃª acha?