Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Portugués brasileño - PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Portugués brasileño

Categoría Deportes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...
Texto Propuesto por andrelira1987	Idioma de origen: Sueco PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram
Nota acerca de la traducción	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram

Título	AntÃ´nio OsÃ³rio
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño AntÃ´nio OsÃ³rio fez um Ã³timo tempo na lateral esquerda e conseguiu duas chances de gol em duas cobranÃ§as de escanteio.
Nota acerca de la traducción	Texto adaptado. NÃ£o diz em qual tempo do jogo.

Última validación o corrección por lilian canale

- 10 Julio 2009 16:06

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Julio 2009 00:17
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hum...eu sei que nÃ£o diz se foi no 1Âº ou no 2Âº tempo do jogo, mas acho que poderia ser colocado um esclarecimento nas notas, "fez um Ã³timo tempo" parece incompleto O que vocÃª acha?