Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Brazil-portugala - PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Brazil-portugala

Kategorio Sportoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...
Teksto Submetigx per andrelira1987	Font-lingvo: Sveda PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram
Rimarkoj pri la traduko	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram

Titolo	AntÃ´nio OsÃ³rio
Traduko Brazil-portugala Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Brazil-portugala AntÃ´nio OsÃ³rio fez um Ã³timo tempo na lateral esquerda e conseguiu duas chances de gol em duas cobranÃ§as de escanteio.
Rimarkoj pri la traduko	Texto adaptado. NÃ£o diz em qual tempo do jogo.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 10 Julio 2009 16:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Julio 2009 00:17
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hum...eu sei que nÃ£o diz se foi no 1Âº ou no 2Âº tempo do jogo, mas acho que poderia ser colocado um esclarecimento nas notas, "fez um Ã³timo tempo" parece incompleto O que vocÃª acha?