Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Brasilianportugali - PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Brasilianportugali

Kategoria Urheilu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...
Teksti Lähettäjä andrelira1987	Alkuperäinen kieli: Ruotsi PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram
Huomioita käännöksestä	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram

Otsikko	AntÃ´nio OsÃ³rio
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Brasilianportugali AntÃ´nio OsÃ³rio fez um Ã³timo tempo na lateral esquerda e conseguiu duas chances de gol em duas cobranÃ§as de escanteio.
Huomioita käännöksestä	Texto adaptado. NÃ£o diz em qual tempo do jogo.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 10 Heinäkuu 2009 16:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Heinäkuu 2009 00:17
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hum...eu sei que nÃ£o diz se foi no 1Âº ou no 2Âº tempo do jogo, mas acho que poderia ser colocado um esclarecimento nas notas, "fez um Ã³timo tempo" parece incompleto O que vocÃª acha?