Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Portuguès brasiler - PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Portuguès brasiler

Categoria Esports

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...
Text Enviat per andrelira1987	Idioma orígen: Suec PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram
Notes sobre la traducció	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram

Títol	AntÃ´nio OsÃ³rio
Traducció Portuguès brasiler Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Portuguès brasiler AntÃ´nio OsÃ³rio fez um Ã³timo tempo na lateral esquerda e conseguiu duas chances de gol em duas cobranÃ§as de escanteio.
Notes sobre la traducció	Texto adaptado. NÃ£o diz em qual tempo do jogo.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 10 Juliol 2009 16:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Juliol 2009 00:17
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hum...eu sei que nÃ£o diz se foi no 1Âº ou no 2Âº tempo do jogo, mas acho que poderia ser colocado um esclarecimento nas notas, "fez um Ã³timo tempo" parece incompleto O que vocÃª acha?