Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Portuguais brésilien - PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Portuguais brésilien

Catégorie Sports

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...
Texte Proposé par andrelira1987	Langue de départ: Suédois PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram
Commentaires pour la traduction	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram

Titre	AntÃ´nio OsÃ³rio
Traduction Portuguais brésilien Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien AntÃ´nio OsÃ³rio fez um Ã³timo tempo na lateral esquerda e conseguiu duas chances de gol em duas cobranÃ§as de escanteio.
Commentaires pour la traduction	Texto adaptado. NÃ£o diz em qual tempo do jogo.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 10 Juillet 2009 16:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Juillet 2009 00:17
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hum...eu sei que nÃ£o diz se foi no 1Âº ou no 2Âº tempo do jogo, mas acho que poderia ser colocado um esclarecimento nas notas, "fez um Ã³timo tempo" parece incompleto O que vocÃª acha?