Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Italiano - Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Italiano

Italiano

Francês

Título	Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...
Texto a ser traduzido Enviado por aldjazair	Língua de origem: Italiano Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo impegnato, io conosco la nostra amica su facebook, lei la mia cugina, ma non ci siamo mai visti. E tu sei algerina? Ciao, a presto.

Última edição por Efylove - 1 Outubro 2009 21:10

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		1 Outubro 2009 14:55
	jedi2000 Número de mensagens: 110	There are some mistakes in Italian. "inpengnato" => "impegato" "lamia cuggina" => "la mia cugina"
		1 Outubro 2009 15:10
	pias Número de mensagens: 8113	Thanks jedi2000 Can someone please edit the source text? CC: jedi2000 Efylove ali84
		1 Outubro 2009 21:11
	Efylove Número de mensagens: 1015	Done!
		2 Outubro 2009 08:50
	pias Número de mensagens: 8113	Thanks Efylove