Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Френски

Заглавие	Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от aldjazair	Език, от който се превежда: Италиански Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo impegnato, io conosco la nostra amica su facebook, lei la mia cugina, ma non ci siamo mai visti. E tu sei algerina? Ciao, a presto.

Най-последно е прикачено от Efylove - 1 Октомври 2009 21:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Октомври 2009 14:55
	jedi2000 Общо мнения: 110	There are some mistakes in Italian. "inpengnato" => "impegato" "lamia cuggina" => "la mia cugina"
		1 Октомври 2009 15:10
	pias Общо мнения: 8114	Thanks jedi2000 Can someone please edit the source text? CC: jedi2000 Efylove ali84
		1 Октомври 2009 21:11
	Efylove Общо мнения: 1015	Done!
		2 Октомври 2009 08:50
	pias Общо мнения: 8114	Thanks Efylove