Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italiensk - Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Italiensk

Italiensk

Fransk

Tittel	Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...
Tekst som skal oversettes Skrevet av aldjazair	Kildespråk: Italiensk Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo impegnato, io conosco la nostra amica su facebook, lei la mia cugina, ma non ci siamo mai visti. E tu sei algerina? Ciao, a presto.

Sist redigert av Efylove - 1 Oktober 2009 21:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Oktober 2009 14:55
	jedi2000 Antall Innlegg: 110	There are some mistakes in Italian. "inpengnato" => "impegato" "lamia cuggina" => "la mia cugina"
		1 Oktober 2009 15:10
	pias Antall Innlegg: 8114	Thanks jedi2000 Can someone please edit the source text? CC: jedi2000 Efylove ali84
		1 Oktober 2009 21:11
	Efylove Antall Innlegg: 1015	Done!
		2 Oktober 2009 08:50
	pias Antall Innlegg: 8114	Thanks Efylove