Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 意大利语 - Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

意大利语

标题	Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...
需要翻译的文本提交 aldjazair	源语言: 意大利语 Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo impegnato, io conosco la nostra amica su facebook, lei la mia cugina, ma non ci siamo mai visti. E tu sei algerina? Ciao, a presto.

上一个编辑者是 Efylove - 2009年十月 1日 21:10

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十月 1日 14:55
	jedi2000 文章总计: 110	There are some mistakes in Italian. "inpengnato" => "impegato" "lamia cuggina" => "la mia cugina"
		2009年十月 1日 15:10
	pias 文章总计: 8114	Thanks jedi2000 Can someone please edit the source text? CC: jedi2000 Efylove ali84
		2009年十月 1日 21:11
	Efylove 文章总计: 1015	Done!
		2009年十月 2日 08:50
	pias 文章总计: 8114	Thanks Efylove