Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Holandês-Inglês - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Holandês

Inglês

Grego

Categoria Explicações

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Texto Enviado por athenapk	Língua de origem: Holandês storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is opgeheven reparatie door koeltechnisch bedrijf
Notas sobre a tradução	Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î‘Î ÎŸÎ¤Î•Î›Î•Î™ Î•Î Î•ÎžÎ—Î“Î—Î£Î— Î‘Î ÎŸ ÎœÎ™Î‘ Î•ÎÎ”Î•Î™ÎžÎ— Î•ÎÎŸÎ£ Î¨Î¥ÎšÎ¤Î™ÎšÎŸÎ¥ ÎœÎ—Î§Î‘ÎÎ—ÎœÎ‘Î¤ÎŸÎ£ Î•ÎÎŸÎ£ VAN (Î¦ÎŸÎ¡Î¤Î—Î“ÎŸ)

Título	malfunction
Tradução Inglês Traduzido por kfeto	Língua alvo: Inglês malfunction high-/low pressure persists till malfunction is cleared Repair by refrigeration company

Última validação ou edição por Lein - 21 Abril 2010 19:24

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		20 Abril 2010 14:33
	Lein Número de mensagens: 3389	Ha kfeto Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?
		20 Abril 2010 19:08
	kfeto Número de mensagens: 953	Dag Lein yep dat klopt. ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-) thanks