Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Англійська - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаАнглійськаГрецька

Категорія Пояснення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Текст
Публікацію зроблено athenapk
Мова оригіналу: Голландська

storing hoge-/lagedruk
blijft tot storing is opgeheven
reparatie door koeltechnisch bedrijf
Пояснення стосовно перекладу
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΝΟΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΕΝΟΣ VAN (ΦΟΡΤΗΓΟ)

Заголовок
malfunction
Переклад
Англійська

Переклад зроблено kfeto
Мова, якою перекладати: Англійська

malfunction high-/low pressure
persists till malfunction is cleared
Repair by refrigeration company
Затверджено Lein - 21 Квітня 2010 19:24





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

20 Квітня 2010 14:33

Lein
Кількість повідомлень: 3389
Ha kfeto

Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?

20 Квітня 2010 19:08

kfeto
Кількість повідомлень: 953
Dag Lein

yep dat klopt.
ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-)

thanks