翻译 - 荷兰语-英语 - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...当前状态 翻译
讨论区 解释 本翻译"仅需意译"。 | storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is... | | 源语言: 荷兰语
storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is opgeheven reparatie door koeltechnisch bedrijf | | ΤΟ ΚΕΙΜΕÎΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕÎΔΕΙΞΗ ΕÎΟΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑÎΗΜΑΤΟΣ ΕÎΟΣ VAN (ΦΟΡΤΗΓΟ) |
|
| | | 目的语言: 英语
malfunction high-/low pressure persists till malfunction is cleared Repair by refrigeration company |
|
由 Lein认可或编辑 - 2010年 四月 21日 19:24
最近发帖 | | | | | 2010年 四月 20日 14:33 | | | Ha kfeto
Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij? | | | 2010年 四月 20日 19:08 | | | Dag Lein
yep dat klopt.
ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-)
thanks |
|
|