Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Inglés - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Inglés

Griego

Categoría Explicaciones

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Texto Propuesto por athenapk	Idioma de origen: Neerlandés storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is opgeheven reparatie door koeltechnisch bedrijf
Nota acerca de la traducción	Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î‘Î ÎŸÎ¤Î•Î›Î•Î™ Î•Î Î•ÎžÎ—Î“Î—Î£Î— Î‘Î ÎŸ ÎœÎ™Î‘ Î•ÎÎ”Î•Î™ÎžÎ— Î•ÎÎŸÎ£ Î¨Î¥ÎšÎ¤Î™ÎšÎŸÎ¥ ÎœÎ—Î§Î‘ÎÎ—ÎœÎ‘Î¤ÎŸÎ£ Î•ÎÎŸÎ£ VAN (Î¦ÎŸÎ¡Î¤Î—Î“ÎŸ)

Título	malfunction
Traducción Inglés Traducido por kfeto	Idioma de destino: Inglés malfunction high-/low pressure persists till malfunction is cleared Repair by refrigeration company

Última validación o corrección por Lein - 21 Abril 2010 19:24

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Abril 2010 14:33
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Ha kfeto Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?
		20 Abril 2010 19:08
	kfeto Cantidad de envíos: 953	Dag Lein yep dat klopt. ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-) thanks